ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jälellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: позади, сзади

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Šitä leivän ošua, mi jäi jälellä leikkuamatta, šanottih kromakši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Eräš venehkunta naros’na jäi jälellä, jotta annahan hyö männäh eteh. (Elettih ennein Tollon kyläššä)
3. Arhankelin aloveh on Venäjän merkittävin puuarhitektuurin keškuš ta vaikka 1960-luvulla iče kaupunkista purettih äijän puutaloja, äijän on vielä jiänyn jälellä. (Hyväšti, Arhankeli!)
4. Nyt eläjien miärä on lašken ta heitä on enyä jälellä nelisenšatua. (Jyškyjärven kautti)
5. Elikkä kun lehvät pahoin teköö,
Niin helvet mettä keittäkäät,
Mesi jääkähät jälellä,
Tina tilkka tippukkaa!
(Omat mečät ollah mielusammat)