Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jäleštäpäin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: позже, впоследствии, позади

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Jäleštäpäin Iivana šiitä ajatteli, jotta še oprasa oliki ollun heilä tyhjäh: Iivana oli antan olla šen pirtissä Palakan mieliksi ta Palaka oli ajatellun, jotta Iivana iče šitä tarviččou. (Oprasa liäväššä)
2. Šuru tuli jäleštäpäin. (Ižorilaini Vanakyläštä)
3. Jäleštäpäin hiän moničči kävi Šuomešša tai Ruočissa, ka ei piättän šiirtyö šinne kokonah ta konšana ei ollun pahoillah täštä. (Olla vierahana omalla mualla)