ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vajeltua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бродить, странствовать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Heitä kotis kylmillä šijoilla,
ahoviereš autuvakše,
lähe, kulta, kulkomah,
15 hopija, vajeltamah.

Оставь дом в холодных местах,
опушки леса в покое,
пойдём, золото, пошагаем,
15 серебро, побредём.
(Karhunvirsi (Kontien luku))
2. Šielä eli mečäštäjä- ta kalaštajaheimoja, kumpaset vajellettih porokarjojen peräh. (Jyškyjärvi täytti 440 vuotta)
3. Saamelaiset vajellettih. (Karjalaisien elinkeinoja tutukši)

словоформы (125)

vajel|tua [la]