Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahekšankymmentä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: восемьдесят
  • английский: eighty

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. N’iin kuumašša on kylvetetty, n’i hiän šiit on tervehtyn, ja ukoll nyt on jo kahekšankymmentä vuotta, ja n’ii on kun tämämpäivän’i ja kepšuttelou aštuo n’iin kun nuor ihmin’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Ka kahekšankymmentä kakško ollou vain, yksi. (Pakina)
3. 37No nyt hiän oli leški ta hänellä oli kahekšankymmentä nellä vuotta. Hiän ei lähten jumalankojista kunnena, vain sluuši yötä päivyä Jumalalla: moliutu ta pyhitti.
37 вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 25-40). Simeoni ta Anna nähäh Iisussa)
4. Konnunhoitaja šano: "Täššä on šiun velkakirja. Kirjuta, jotta kahekšankymmentä".
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta)
5. Šiinä oli kahekšankymmentä kakši jyvyä.
В нем было восемьдесят два зерна. (Rukehen tähkä)

словоформы (28)

kahekšan||kymmen|tä [e, ]