ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaikkein

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: самый, из всех

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Luotehešta pohjosešta, pohjosešta kon’ešno on kaikkein vilu, a tiältä n’iise on tämä tuul’i ei oikein lämmin. (Šiäprimiettoja)
2. päivänä, konša on kaikkein lyhin päivä ta pitin yö. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Lapšie pieneštä oli opaššettu šiih, jotta leivänpalašta kašvukši ta hyövykši kaikkein tehokkahammat ollah viimeset leivän murut. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Rukehini leipä ta koivuni halko – kaikkein parahat. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. – Monilla näillä keimisköillä on šuuret verovelat makšamatta, koissa heilä ei ole liikoja ruokatarpehie, vain kun tapa on kerta kaikkijah šeuruavanlaini, jotta kaikkein köyhinki ei haluo jiähä jälkeh muista kun as’s’a koškou šuoriutumista. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)