Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaikkielta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: отовсюду
  • английский: from everywhere

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkielta tuntuu kojikkuš ta puhtahuš – emännän ei tovellakana tarviče hävetä vuottamattomien vierahien ieššä! (Puatane šuomelaisien šilmin)
2. Sol’ankan piäpruasniekka Il’an geče (Il’l’anpäivä), konša vierahat kaikkielta tultih kostih, oli otettu pravoslavnoista kalenterista. (Marilaisešša kyläššä kostissa)
3. Šinne tuli äijän vierašta kaikkielta: Puatenešta, Sellistä, Muašeläštä tai šuurista kaupunkiloista – Petroskoista, Aunukšešta ta muuvvalta. (Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1)
4. Iloset oltih joukot, kaikkielta kuulu nakruo ta vesselyä pakinua. (Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1)
5. Tultih kaikkielta päin, još ken lienöy tarvičči, šuašta kilometristä ta enämpi päin tultih – Babajevon piiristä, Ust’užnašta. (Karjalaisien etähiset muat)