ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähäistä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: едва, чуть

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Vähäistä ennen uutta vuotta.
Незадолго до Нового года. (A etkö sie muista sellaista luvettih vielä ”Mikä yksi?”)
2. Nyt šiinä eläy vähäistä enemmän tuhatta henkie. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
3. Piiruan valmistamini muissuttau enšimmäistä reseptie, ka kuoret luajitah vähäistä pakšummat. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
4. Vähäistä loitompana šuorissa rivilöissä niin kuin pienet šotilahat kašvetah pavut. (Kapina kašvimualla)
5. Šiinä hötäkäššä vähäistä ajau petran piällä. (Muissattako Šimanua?)