ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oikein

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: весьма, в сильной степени

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

2 значение

  • русский: исключительно, особенно, необыкновенно

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

3 значение

  • русский: грамотно, без ошибок

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

4 значение

  • русский: крайне

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

5 значение

  • русский: правильно, точно

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

6 значение

  • русский: лицевой стороной наружу

Примеры (778)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Kilpailun järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot: šelkie logon kuva, mi kertou järještön toiminnašta oikein, värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah, olis hyvä, još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri- ta istorijallini pohja. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

Все примеры

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков