Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ušein karjalaiset rakennettih taloja kolvešta – juurillah pistyh kuivetušta kuušešta tahikka männyštä . (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

2. Šiinä joškuš šuuren tuulen aikana latvoistah oli tartuttu kakši mäntyö ta niin kašvettu ta šiih ni kuivettu . (Elävä muisto. 1)

3. A mie kun läksin uloš, nin siinä kun oli kolvija pihalla , niin kolvija vašše šeiso grobu , puuta , pakšuni puuta , niitä kolvekši kučuttih pakšuja puita , kolvi – mänty , kolvekši , kun hänellä jo oli okšat kuivettu , ni sitä kučuttih kolvekši . А я как пошла на улицу, а там росла старая сосна – а у сосны гроб стоял, у дерева.Это старые деревья, сосны, называли колви, сушняк, у них уже сучья высохли, вот и называли колви. (Mie kun läksin tuonne liäväh )

4. Uhtuolaisie kučuttih kičuiksi – näin šanotah kuivettuo nakrista , a Uhtuošša šitä oikein tykättih . (Pruasniekka, kumpani yhistäy rahvašta)

Все примеры