ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: конюшня

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Onegajärven rannalla hyö on rakennettu tallija, missä šäilytetäh venehie ta kalaššušvehkehie. (Venehtallija ei pureta)
2. Ta šiitä ol’i talli kahen hevosen, šiitä ol’i ruoka-aitta. (Šanon omašta talošta)
3. Kaččeli tallin ylisiltä peitoštah, kun pappi ta tijakka tormualiuvuttih tyhjih taloih ta šikeitä muaniteltih. (Kunnivoh kullaki)
4. tallista. (Pruasn’iekoista)
5. Kun ei liene šeki tepšin, naista kylyššä kylvetettih, a tietäjä koputteli kirvehen hamaralla kylyn takašeinäh, niin kuin šillä keinoin ois auttan naista “piäššä kahekši” ta šaneli:

Pilvet repisi pirtin piällä,
Taivaš rakosi tallin piällä,
Putosi puhaš omena.
(Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

словоформы (28)

talli []