Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omistah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: самостоятельно

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vasikat käytih omistah, n’iill ei ollum paimenta. (Lehmie paimennettih)
2. 19 Konša hyö oltih omistah, opaššettavat tultih Iisussan luo ta kyšyttih: "Mintähpäš myö emmä voinun ajua šitä piessua pojašta"?
19 Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его? (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 14-21). Iisussa ajau pojašta piessan)
3. 32Šiitä hyö lähettih rahvahattomah paikkah venehellä, jotta olla omistah.
32 И отправились в пустынное место в лодке одни. (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 30-44). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
4. Iisussa otti hiät matkah ta läksi rahvahattomah muah lähellä Vifsaidan linnua, missä hyö voitais olla omistah.
и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 10-17). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
5. Oli tapana lampahat viijä šuarella, šillä ne oltih omistah. (Työ kultua myöten kävelettä. 2)