Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piirakka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пирог
  • английский: cake, pie

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kostitettih meitä i čäijyllä piirakkojen ta voileipien kera. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Paikan piällä tultuo petroskoilaiset vierahat enšin juotih čäijyö, šyötih piirakkua šekä kačottih Karjalan Kielen Kotie ta šen lähellä olijua rantua. (Oppivuosi takana)
3. Kiži-musejon lähellä oli jarmanka, missä oli voinun maissella erilaisie karjalaisie tuottehie: mettä, piirakkoja, maitotuottehie ta kalittoja. (Musejoyö Petroskoissa)
4. Nadežda oli meijän ryhmän kera koko päivän ta tuon päivän aikana hiän kerkisi pityä meilä opašretken kylyä myöten, lämmitti kiukuat musejošša, esitti ta kerto niistä veššoista, mit ollah šäilöššä musejošša, valmisti ta tarjosi meilä täyvellisen murkinan, koko päivän aikana kostitti meitä čäijyllä piirakkojen kera, näytti mitein lampahanvillua muokatah ta millä tavoin kesrätäh, opašti meitä sriäppimäh perintehellisie pomorilaisie sriäpnie ta vielä hyvin äijän kaikenmoisie aseita kerkisi hoitua. (Nähä N’uhča ta...)
5. Küzüjie enšin kostitettih čäijyllä piirakkojen kera. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

словоформы (28)

piirak|ka [a/ka]