Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä myö , mi minä uskon jumalah meijän spuasale syndyle , i pien hänen pyhitetyn zakonan . Потому, что я верую в Господа нашего Иисуса Христа, и содержу Его святой закон. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi , sendäh seizotah pajatuksittah , monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah , lapset ristimättäh , da monet kiriköt on nostettu , ga ei olla pyhitetty , ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi , hos viizikuuzi hengie . (Ristilahten tora)

3. Kui Jeseninan Lehmy-runos elätti ellendäy : “Tuli hänen aigu ”, itköy kargieloil kyynälil , ga toizes sen tuttavan ven’alazen nerokkahan miehen runos – “Engo kuču , itke en , ni žiälei…”, on kiitolline Jumalal , ku puutui eliä täl mual ozakkahasti : “…Aigu tulou vältymmö myö kai .Ole sinä ainos pyhitetty Se , mi kuolta omal aijal sai .” (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

4. Yksi niilöis oli pyhitetty čuvvonluadijan Pyhän Miikulan nimel da toine oli Jumaldoman Neičyt Marijan kirikköh tuomizen kunnivokse . (Ondrusovo elavuu)

5. Mustoteltih malittuloi , An’oi korgiel iänel rubei lugemah : “Tuatto meijän , kudai olet taivahas , Pyhitetty olgah sinun nimi . (Pie kallehennu omua eländyaigua)

Все примеры