Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Opastau yhä toves , i yhä hyvän luajindah i mil välletty sanottu kniigois pagižijoin i apostoloin ; a lyhembi ruadi minun mušton täh kai se kirjutettu lujas vieros meijän ristikanzoin , kudam luja mieles pien , i konzu pidäy se sil manieril lugen : uskon yhteh jumalah ižäh i muidu . Учит всякой истине и всякой добродетели, о чем пространно изъяснено в книгах Пророческих и Апостольских: а кратко для моей памяти все то заключено в Символе веры нашей православной: которой Символ в мысли содержу, и когда надобно оной таким образом читаю: Верую во единого Бога Отца: и прочая. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Tol’ko meäm muštoh , vähä kuz ol’e . Только при нас это мало где было. (Ol’e raukk ol’e)

3. Tänäpäi huondeksel , 22. sulakuudu , Šoutjärven školas algavui jogavuodine školienväline konferensii "Eläban mušton purtked". Сегодня в Шелтозерской школе открылась ежегодная конференция "Родник живой истории". (”Elävän muston silmykaivo” keräi lapsii Šoutjärveh)

Все примеры