ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kakšišatua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: двести
  • английский: two hundred

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Missänih alitajunnašša ihmini tajuou, jotta šata, kakšišatua, viisišatua ihmistä on ylen, ylen äijän. (Voiton hinta)
2. Tämä elävä nurkka, mi oli raivattu yli kakšišatua vuotta takaperin, häviey, tahi jo on ni hävinnynki. (Muissoššani Jyvyälakši)
3. 23Šiitä komentaja kučču kakši šuanpiälikkyö ta šano: "Pitäkkyä yön kolmannešta tunnista alkuan kakšišatua jalkamieštä valmehena marššimah Kesarijah. Ottakkua lisäkši šeiččemenkymmentä raččumieštä ta kakšišatua keihäšmieštä.
23 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию. (Puavila työnnetäh Kesarijah)
4. 23Šiitä komentaja kučču kakši šuanpiälikkyö ta šano: "Pitäkkyä yön kolmannešta tunnista alkuan kakšišatua jalkamieštä valmehena marššimah Kesarijah. Ottakkua lisäkši šeiččemenkymmentä raččumieštä ta kakšišatua keihäšmieštä.
23 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию. (Puavila työnnetäh Kesarijah)
5. 37Meitä oli laivašša kaikkieh kakšišatua šeiččemenkymmentä kuuši henkie.
37 Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ. (Pelaštumini myrškyn koprista)

словоформы (2)

kakši||šatua