Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kakšoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: близнец, двойняшка

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Šamalla šelitti šen tauvin parentamisešta:
– Muuta liäkettä šiih ei tarvita, kun nämä: pitäy löytyä kakšoset šynnyttänyt naini, ottua rautakanki ta lapie, mitä on käytetty hauvan kaivamisešša kalmismualla ta vielä kirveš.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Salovaaran naini kuoli šynnytykšeššä, jiätih pienet kakšoset – poika ta tyttö. (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
3. Hänellä oli kakšoset Kyllikki ta Annikki. (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
4. Heilä šynty yhekšän lašta, heijän luvušša oli kakšoset, ka aikuhisiksi eli vain nellä heistä: Grigorii (1901), Prokofii (1904), Jevdokij a (Jelena) (1907, miehelläološša Lettijeva) ta Irina, meijän ämmö (1917, miehelläološša Bogdanova). (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
5. VUOTTAMATTOMAT KAKŠOSET
Mie tulin yövuoroh, miula annettih rošenčča.
(Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

словоформы (28)

kakšo|ni [se, is]