Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä myö kui jumal sen verdu l’ubiu minuu mi , hyväl vol’al otetus hibjas kai minun tuači tirpamah , i kuolemah se oližin bi minä ei hyvän muštai kaikis tvuarilois , i kui en tahtonuž händy varzi sydämel l’ubia , i l’ubovua hänen kaikes počitoija , a sit minuu äijäl ihastuttau , i tämä , mi se moine viero ei tužittau nadeimos jumalas kai kogemus poluččia , a kui häi poigua omua ei žaleinut ruadi minuu , se kui i toine mi ruadi händy minule ei lahjonut . ибо есть ли Бог столь возлюбил меня, что благоволил в приятой плоти все за меня претерпеть, и умереть, то был бы я неблагодарнейший всех тварей, есть ли бы не желал Его всегда сердечно любить, и любовь Его всему предпочитать, а притом меня вельми утешает, и сие, что по таковой вере несомнительно надеюсь от Бога все полезное получить, Ежели Он Сына своего не пощадил для меня, то как и другое, что для Него мне не дарует. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Vaigu häkis roih vola , da siten l’ähtemän nahkas . Только из бычьей шкуры и шкуры нетели получается кожа для подошв. (Kui nahkua pieksetäh)

3. Ga häi oli oigienmugaine ristikanzu , medalin sen möi , a den’gat , 100 rubl’ua , andoi Narodnaja vol’a -partiel bomban luajindah . (Vladimir Leninan elostu)

4. kevätkuudu 1881 hänen partii “Narodnaja vol’a ” piälinnas tapoi kuningahan Aleksandr Toizen . (Vladimir Leninan elostu)

5. "Jest’ vol’a , jest’ smelost’ u nas, štobi stat’ gerojami našego vremeni", pajatti Kol’a laval . …Есть воля, есть смелость у нас, чтобы стать Героями нашего времени… - Пел Коля со сцены. (Kluubu Učastkal)

Все примеры