ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalanpyynti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рыбная ловля, рыбалка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Enšin šuahah talven varah vaššakšet, šen jälkeh tulou marja- ta šieni-aika, šiitä alkau potakankuokinta, kalanpyynti ta halonšuanti. (On aika lähtie vaššakšeh)
2. “Meri on meijän pelto” – šanottih pomorit ta lähettih kalanpyyntih, šuahakšeh elättyä omie perehie. (Nähä N’uhča ta...)
3. Kolme vuotta nuori mieš oli käynyn kalanpyyntih Barentsinmerellä, tienasi rahua häijen pitoh, ta moršiemen lahja oli hänellä aina matašša. (Nähä N’uhča ta...)
4. Se Jyrinpäivästä läksi se kalanpyynti matkah.
С Егорьева дня начинался лов рыбы. (Ensimäiset kalat)
5. Šielä keräsi oman joukon,
Ta i tälläyty kalanpyyntih.
(Meren lapšet)

словоформы (28)

kalan||pyyn|ti [ni/ti]