Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalarokka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рыбный суп

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie valičin toista kymmentä kämmenen šuuruista ahventa ta šanon punukalla:
– Kyllä še näistä tulou makie kalarokka.
(Kalamarat)
2. Nyt šiitä tuli, kun miun muamoakka šano, kalarokka. (Kalamarat)
3. Noušou akka huomenekšella, rupieu kalarokkua keittämäh. (Pata-starina)
4. Rokka keitettih kalašta, pandih vair ruis’jauhuo šiihi, kalarokkah, verekšeštä kalašta, a kapussalla hämmennettih, še ol’i kapusta šemmon’i, puušta luajittu. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
5. – Vet kešällä miula ei ole nikonša vaivua, joka päivä kun keittimä vereštä kalarokkua. (Kalarokka)

словоформы (28)

kala||rok|ka [a/ka]