Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Vai onnuako ei viuhkuta siivil , vai liidäy alah , pakkuu vie suuremban kohunke ihan lomeikkoh . Но, смотрю, не машет крыльями, а планирует вниз и падает ещё с большим шумом прямо в бурелом. (Ehkoi neče mečäständy!)

2. Mustetah , ku se enimälleh fanieras luajittu liidäi lendokoneh nouzi nelläle metrile järven piäl da liidi 30 metrii edehpäi ! Говорят, вся конструкция, сделанная в основном из фанеры, взмывала над озером метра на 4 в высоту и парила метров на 30 вперёд! (Priäžäläine urhomies. 5)

3. Sattumal tiijusteli , ku Raikomah on tulluh tarkastai Moskovan käskys , ongo rajonas liijan jyrkäh ajettu rahvastu kolhouzoih . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

4. Tuoksendeltih Kolatselgäh vil’l’ankabrastandukombainu, no pidi kieldävyö sit liijan suures konehes , yksikai pienil peldoloil ottavuttih ojittamah suoloi , muutettih net heinymualoikse, ližättih kyndömuat , no kai net ruavot mendih sudre : kunnostettuloil peldoloil nygöi kazvetah mättähät , mečät , butket . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

5. Passibo , Jumalaine, nengozes talves , Tyynes , rauhas da kaunehes , Passibo ei ylen kovis pakkazis , Passibo kivoksis ei liijan syvis ; Lumen panendois eriluaduzis , Lumitiähtis lendäjis , Sähkötulis pyörijis, Dai kodvan ilmas rippujis , Mual , gu höyhenet , virujis, Huulil magieh sulajis; Pyhis Rastavan ehtis , Puhtahis Vieristän vezis , Korgielois hobjazis pilvis , Taivahas anhelin jällis ; Kaidazil kujozil ajandas , Suarnallizes mečäs hiihtändäs , Lapsienke mäispäi čuruandas , Myöhässäh kniigan piäl istundas . (Passibo talves)

Все примеры