Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kallehešti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: дорого

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Vois’ tämä voidie kallehešti myyvä i jagua pakkuojazilla.
9 Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
2. POMORILAISPUVUT ON KALLEHEŠTI KORISSETTU
"Vera Petrovna esittäy miehellä olijan naisen perintehellistä juhlapukuo, kumpani oli ommeltu XIX vuosišuan lopun vanhojen mallien mukah.
(Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
3. Ni mie kargie rukkaženi siun n'äid'ä kanakylyzijä
ylen kallehešti karauulikšendelin.

Так я, горькая горюшица, эту твою баенку курочки
очень строго караулила.
(Hiävirži šeukulla, kylyvirži)