Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

idol

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: идол

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä myö rostun ottai, i magien l’ubii vačale sluužiu, kui mittumale idolale.
ибо лихоимец и сластолюбец мамоне служит как некоторому идолу. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Stražnik-kluuban piämiehilpäi hyö suadih lahjakse kummakkahan idolan, kudamal on kondien piä, piäs kozan sarvet da tagan reboin händy.
От руководителей клуба "Стражник" они получили в подарок забавный идол, у которого голова медведя, на голове рога козы, а сзади лисий хвост. (Keskiaigu uvvessah Petroskois)
3. Ku ristikanzu hieronou idolan kieldy da pannou sen suuh d’engazen, rounoku vältämättäh roihes ozakas.
Если человек потрёт язык идола и положит в его рот монетку, он непременно станет счастливым. (Keskiaigu uvvessah Petroskois)

словоформы (41)

idol (-an, -ua; -ii)