ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kopra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: горсть
  • английский: handful; palm

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö šyötih, pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet, muamo šuuremman, a poika kopran kokosen. (Hilluo keryämäššä)
2. Vaikka koprah šopi vain kakši hilluo, ka šeki oli apuo. (Hilluo keryämäššä)
3. Kohta Partisanin koprašša oli melkoni nippu rahua. (Viinareissulla)
4. Petri yritti tulla paikalla varovašti, jotta ei pöläššyttyä meččoja, rikeneh pietty, kuunteli, pani kopran korvan tuakše, jotta paremmin kuulla, veti henkie ta liikahti tuaš varovaisešti, otti pari hiipimäaškelta šivulla piäštyäkšeh šuuren puun šuojah. (Viimeni kerta)
5. Ta tärkein šitä ruatuas’s’a on tämä luku:

Kokolla on kovat koprat,
Kynnet ilkiet ilvekšellä,
Miul on kahta kauhiemmat,
Miul on kolmie kovemmat,
Joilla konnan kopristelen,
Ilkien ikipušerran.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

2 значение

  • русский: решётка для огня в лодке

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö šyötih, pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet, muamo šuuremman, a poika kopran kokosen. (Hilluo keryämäššä)
2. Vaikka koprah šopi vain kakši hilluo, ka šeki oli apuo. (Hilluo keryämäššä)
3. Kohta Partisanin koprašša oli melkoni nippu rahua. (Viinareissulla)
4. Petri yritti tulla paikalla varovašti, jotta ei pöläššyttyä meččoja, rikeneh pietty, kuunteli, pani kopran korvan tuakše, jotta paremmin kuulla, veti henkie ta liikahti tuaš varovaisešti, otti pari hiipimäaškelta šivulla piäštyäkšeh šuuren puun šuojah. (Viimeni kerta)
5. Ta tärkein šitä ruatuas’s’a on tämä luku:

Kokolla on kovat koprat,
Kynnet ilkiet ilvekšellä,
Miul on kahta kauhiemmat,
Miul on kolmie kovemmat,
Joilla konnan kopristelen,
Ilkien ikipušerran.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

словоформы (28)

kopr|a [a]