Леммы

Примеры (56)

лучший отличный хороший плохой

1. Ollah meijän tähte miehen , i meijän tähte spasenijan lähtenyhe taivahas i hibjua vuikuheze henges pyhäžel i Marіis neidižes miehekse rodiih rospinoičih meijän tähte pri Pontiiskoin Pilatan i muokkaih , i pogrebittu i kuondui kolmanden päivän kirjutustu myö , i nouzenuhele taivahaze , i ištuih oigieh ižiä , i toiči tulou sluavan kelä suudimah elävii i kuolijii , hänen carstvale ei liene agjua . Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день согласно Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца. И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)

2. 62 Tossu päivänny pätnicän jälles kerävyttih ylim. papit i farisejat Pilatan luo . 62 На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату (Matfian hyvä sanondu. 27.)

3. Kačo , jo on oksu mittuine pilattu suuri , ylen on suuri . (Tuuksenjoven randažil)

4. 2 Händy sivottih nuorih , viettih siepäi iäres i annettih muaherran Pilatan käzih . 2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю. (Jevangelii Matfein mugah (27: 1-2). Iisus annetah Pilatale käzih)

5. 11 Iisus seizoi muaherran Pilatan ies . 11 Иисус же стал пред правителем. (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)

Все примеры