ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liigua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: слишком, чересчур

Примеры (56)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalantutkijas rodih äijy liigua kyzymysty opastajilgi, kudualoih niken ei voinnuh vastata. (Vladimir Leninan elostu)
2. Sobua ei liigua olluh. (Ystäväzet)
3. 47 Ku työ hyvin vastannetto vai omii, midä liigua työ luajitto?
47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? (Jevangelii Matfein mugah (5: 38-48). Suvaikkua teijän vihaniekkoi)
4. 7 Konzu molittokseh, älgiä lad՚d՚akkua liigua sanua kui net, kudamat ei tundieta Jumalua.
7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
5. 8 No Zakki sanoi Iisusale kaikkien kuulten: "Ižändy, minä luajin nenga: puolet omis elolois annan köyhile, a kes liennen muanivol ottanuh liigua, sille annan n՚elliä kerdua enämbän".
8 Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. (Jevangelii Lukan mugah (19: 1-10). Iisus da Zakki)