Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Midä myö i lienen jumalua molimah heittelemätä , mib minule hänes nikonzu ei otstupoija , i pajeta hoppulois , raskoloi , i kaikkiadu ei l’ubovua . Почему и буду Бога молить непрестанно, чтоб мне от нея никогда не отступать, и бегать раздоров, расколов, и всякого несогласия. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Jevgenija Andrejevna Digujeva da Valentina Ivanovna Mulina keksittih kummazet nygyaigazet paginat livvikse , lövvettih tavallizet unohtunnuot terävät hierun nagrosanat da sananpiät, ga kaččojat nagrettih heittelemätä . (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

3. - A midäbo , heittelemätä tarattau muamah , minule vie nygöigi annetah vai seiččietostu vuottu . — Да что, — безостановочно продолжает мать, — мне и семнадцать дают. (Viinu kižuau)

4. Jälgimäi , kudai heitteli kandamizii , väzyi enämbäl migu toine , kudai kandoi heittelemätä . И тот, который снимал ношу, больше устал, чем тот, который нес, не снимая. (Kandamine)

5. Pidää ainos muistua, jotta Pyhä , Oigei suudiju i Kaiken voimakas Jumal heittelemätä meidy nägöö; i sendäh riähkän ajatelles pidää paista Osipan kere , Izrailin poijan : kui minä luajin tämän pahan sanan i riähkävyn Jumalan ies . Должно всегда помнить, что Святой, Правосудный и Всемогущий Бог непрестанно нас видит; а потому при мысли о грехе должно говорить с Иосифом, сыном Израилевым: как сотворю глагол злой этот и согрешу перед Богом. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

Все примеры