Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

povinoijakse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: повиноваться

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Käsköy suajii omii, i nimeleh heijän, enzimäi Cuarii, paimoloi hengen, i pruavijat linnoin, opastajii hyvän luadijat, i ukkoloi počitoija, heile povinoijakse, da i jogaištu miesty l’ubie kui iččie.
Повелевает родителей своих, и под именем их, во-первых Государя, пастырей духовных, и правителей гражданских, учителей, благодетелей, и стариков почитать, и им повиноваться, да и всякого человека любить как себя. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

словоформы (1)

povinoijakse