ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suvaiččii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: любитель

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Bajarit velguniekat pidätä orjii, kui ižät; a orjat velguniekat bajariloile viniäkse i olla trudosuvaičennu, viernoin, i počitoija.
Господа должны содержать рабов, как отцы: а рабы должны господам повиноваться, и быть трудолюбивы, верны и почтительны. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Häi oli vagavu, rahvahan suvaiččii, hyväntahtoine ristikanzu. (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
3. Kižan suvaiččijat suajah kaččuo sidä kižua 28. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
4. Luonnon suvaiččii

Muaman ainavo poigu ei suvainnuh kyndiä, eigo kylvie, päivät kai häilyi mečäs orožukulu olgupiäl, a sualistu nimittumua nikonzu kodih ei tuonnuh.
(Oligo kummua!)
5. Se rahvas, muaman opastujat da händy suvaiččijat, kävväh hänen kalmale. (Tovelline opastai)

словоформы (42)

suvaičči|i (-jan, -adu; -aloi)