ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikkumattah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: неподвижно

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä muite seizoin liikkumattah, en tahtonuh pöllättiä.
Я просто стоял, замерев на месте, и боялся их напугать. (Ristikanzu tundou kodimuan)
2. Hyö mollei seizottih vaikkani Sandran ies liikkumattah käzitysti. (Ozatoi rakkahus. 4)
3. Valgei lumi liikkumattah virui pihal.
Белый снег неподвижно лежал на дворе. (Rastavanpudro)
4. Myö Ks’ušanke menimmö tyveh da näimmö – koiraine istuu liikkumattah da kaččou ylen čomin silmin.
Мы с Ксюшей подошли поближе и увидели, что щенок сидит неподвижно и смотрит на нас выразительными веселыми глазами. (Heččulan omatabaine muasteri)
5. Päivänlaskun valos läpetti vezi järves, vieno tuulut heilutti vihandua heiniä, vai meijän vanhu kodi seizoi liikkumattah igäväs.
Озерная вода блестела на вечернем солнце, легкий ветерок шевелил зеленую траву, и только наш старый дом стоял неподвижно и грустно. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)