ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

svätitty

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: освященный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. On panoš, kumbazešša voiduas’s’a paikkoja hibien svätityllä miirulla valuačou rissittiäčijän piällä sv’atoi miiru, mi on, andamine sv’atoin duuhun.
Есть таинство, в котором, при помазании частей тела освященным миром, изливается на крестившагося духовное миро, то есть, дары Духа Святаго. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Tiedo, što časovn’a on svätitty, tavotti arhijepiiskopan vašta tänä kežänä, i hiän huoldi i oli tožieh jo šovinnut kellon valmistamizešta. (Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä)
3. I jogo kyläššä šeizo časoun’a, kumbane oli svätitty tämän pyhämiehen nimeh. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

словоформы (33)

svätit|ty