Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käškylöjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: слуга
  • английский: servant

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Miityš azie on herrojen i käškylöjien?
Какая должность есть господ и рабов? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Herroilla pidäy käškylöjie, kuin tuattoloilla, pidiä; a käškylöjöilä pidäy herroja omie kuunnella, i olla ruavon šuvaččijana, i toven luadijana.
Господа должны содержать рабов, как отцы, а рабы одолжены господам повиноваться, и быть трудолюбивы, верны и почтительны. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. Herroilla pidäy käškylöjie, kuin tuattoloilla, pidiä; a käškylöjöilä pidäy herroja omie kuunnella, i olla ruavon šuvaččijana, i toven luadijana.
Господа должны содержать рабов, как отцы, а рабы одолжены господам повиноваться, и быть трудолюбивы, верны и почтительны. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

словоформы (35)

käškylöjä