Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaparokka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: суп из сущика

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaparokkua keitettih, šiih pantih potakkua, jauhuo ta päiväkši kiukuah hautumah, šiitä kermua lisättih. (Kaunista vanhemman polven karjalua)
2. ”Tänäpiänä,” – šanou, – ”rupiemma kaparokkua keit’t’ämää”, yksi vel’l’i. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. Šilti kaikkie miän šeuvuilla nälkävuosinaki pelašti kala, kumpani oli jokapäiväsenä šyömisenä: keitettynä, paissettuna, kaparokkana. (Muisselmie lapšušvuosilta)
4. Kavašta tulou hyvä rokka (mie oikein tykkyän šiitä kaparokašta). (Kalaštaja Okahvien Man’u)

словоформы (28)

kapa||rok|ka [a/ka]