Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liitto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: союз, конфедерация, лига

Примеры (260)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’an
puolel
net
oldih
Karjalan
Rahvahan
Liitto
, Nuori
Karjala da
Karjalan
Kielen
Kodi
.
С российской стороны это были Союз карельского народа, Молодая Карелия и Дом карельского языка. (Yhtehisty ruaduo yli rajua)

2. Novgorodalazien da
ruoččiloin liitto
kesti vuodessah
1613, konzu
Moskovas
oli
vallittu
uuzi
suari
Mihail
F’odorovič Romanov.
Союз новгородцев и шведов существовал до 1613 года, когда в Москве был избран новый царь Михаил Фёдорович Романов. (Ristilahten tora)

3. Sih segasotkuaigah äijät ven’alazet bajarit yhtyttih liittoh pol’akkoin da ruoččiloin kel.
В то смутное время многие русские бояре объединились в союз с поляками и шведами. (Ristilahten tora)

4. Omis
ruadonerolois
nuorižon
hyväkse
saneltah
Karjalan
Rahvahan
Liiton
aktivistat
. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

5. Festivualin
järjestäjänny
on
Anuksen
karjalazet-liitto
, projektua jengal
kannattau
Kandurahvahien
välialovehine kannatuskeskus. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

Все примеры

2 значение

русский: договорный срок найма

Примеры (255)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu
1926 yhtyy
enzimäzen
kirjuttajien
liiton
– Proletaarieloin kirjuttajien
Karjalazen
assotsiatsien – perustamizeh
. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

2. Tiedoakadeemii omas
puoles
työndäy
Suomen
literatuuran
liittoh
Bogdanovan väil
luajitun runokogomuksen
, kudai
myöhembäite suau
suuren
palkindon
. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

3. Projektu
sai
valdivon
avustustu Suomen
ulgoazieloinministerstvaspäi
Suomalaisuuden Liiton
kauti
. (Yhtehisty ruaduo yli rajua)

4. NOVGORODAN DA
RUOČIN
LIITTO

Ven’an
pohjazes
oli
toine
poliitiekku
. (Ristilahten tora)

5. Arvostajien joukkoh
tänävuon
, kui
ennegi, kuuluttih
kanzalliskielizis joukkoviestimis da
Kanzallizes
arhiivas
ruadajat
rahvas
, yhteiskunnallizien
liittoloin
aktivistat
, Petroskoin valdivonyliopiston
kielen
opastajat
. (Petroskoil piettih kielikilbu)