ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karvakaš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: волосатый, мохнатый

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhellä ka näin turkinkena i ando: o-o-o, miwla l’iew bohatta šulahan’e, on karvakaš.

Одной вот так с шубой и дал: о-о-о, у меня будет богатый жених, шерстистый.
(Svätka-aigah)
2. Da, toin’e kiän čökkäi: i miwla l’iew bohatta, karvakaš, turkin polanke, ka näin kuottelow kättä.

И вторая руку высунула: и у меня будет богатый, шерстистый, с полой шубы, вот как руку щупает.
(Svätka-aigah)
3. Yhellä ka näin turkinnenä i ando: o-o-o, miula lieu bohatta šulahane, on karvakaš.
Одной так конец полушубка и дал: о-о-о, у меня будет богатый жених, шерстистый. (Mändih kylyh)
4. Da, toine kiän čökkäi: i miula lieu bohatta, karvakaš, turkin polanke, ka n’äin kuottelou kät’t’ä.
И вторая высунула руку: и у меня будет богатый, шерстистый, с полой шубы, так руку пробует. (Mändih kylyh)

словоформы (28)

karvak|aš [kaha, aš]