ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paharaiska

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: утлый, захудалый, убогий

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiinä niemeššä oli vanha paharaiska heinäpirtti. (“Piäsitkö piällä?”)
2. Kun lapši lienöy šyntyn paharaiskana ta heikkona, ta heimolaiset varattih, jotta hiän kuo lou, puapo iče risti šen kylyššä. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
3. Loppujen lopušša tuli paharaiska autobušši, rahvaš šiirryttih etehpäin. (Mušta ta valkie. 1.)
4. Šen vanhan Iivanan pirtti oliki šielä niemen tyvellä, mečän laijimpaisena, šemmoni paharaiska, šeinäššä vielä ilmasen ikäh vempelien paininpuu, hyvin šuuri kivi melkein šalmošša kiini. (Kontie niemisellä. 1)
5. PAHARAISKA ŠILTA TA JYRKÄT RANNAT
Kerran myö tuaton kera läksimä šieneh ta ottima Vellikin matkah.
(Kertomukšie Velli-koirašta. 2)

словоформы (28)

paha||rais|ka [sa/ka]