Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

katonut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: katonut (прилагательное)


1 значение

  • русский: покойник
  • английский: decedent

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Monta muuta möllötämmä,
yhteni(?) ajattelemina,
emmä tuotakan tokati,
jott’ on kuollun meijän luoja,
35 katonut hyvä jumala.

Много другого болтаем,
об одном не думаем
и не догадываемся о том,
что умер наш создатель,
35 исчез хороший бог.
(Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi))
2. Sielä hiän saneli, jotta katonuot lammas oli löytyn. (Jiesuksen eläntä. Peittopakina katonuosta lampahasta)
3. Hiän suvaičči meitä niin, jotta jätti taivahan ta tuli eččimäh katonuita ihmislapsie. (Jiesuksen eläntä. Peittopakina katonuosta lampahasta)

словоформы (28)

katonu|t [o, t]