Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kattautuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: накрыться, укрыться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö ašettima kaikki tavarat rejellä, val’l’aštima heposen, šitoma rekeh lehmän, kumartima talolla, kattautuma turkkiloilla ta läksimä matkah. (Vankien leiri)
2. No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah, a lähettih avanolla kuuntelomah, ni pantih nahka šinne avannon luo. Kattauvuttih sielä,
- Да, в Святки они ходили слушать.Ходили на прорубь слушать.Подстилали шкуру там, у проруби, накрывались. (No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah)
3. Myö šillä risteykšellä istuuvumma, kattauvumma, yksi kiertäy.
Мы сели на этот перекресток, накрылись, один из нас круг обвел. (Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla)

словоформы (125)

kattau|tuo [vu]