Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaunissuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: украшение

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kunnivopaikalla, ieššä, kuletah vanhat vallankumoukšen veteranit ta šiitä pionerit, šekä koko kulkuvehen kaunissukšena lokakuulaiset, kumpaset 2018 vuotena ollah jo täyveššä ijäššä. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
2. Hyö kuletah kunnivopaikalla – juhlakulkuvehen ieššä ta kaunissukšena. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
3. 10 Jumalah uškojilla naisilla paššatah kaunissukšekši hyvät ruavot.
10 но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию. (Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen)
4. Eikö kaikkein ylähäiset kallehet šyntyset kajon ašeteltais kuijen kajollisie ošien kaunissukšie kannettuijen puolilla kallehie ilmasie?
Не устроят ли самые высокие дорогие прародители хоть какое-нибудь украшение для счастья на стороне дорогого света у [чужих] выношенных. (Kiäniskuvirši)
5. – Juuri mualuamalla maisemie taiteilija šai oman erikoisen rauhallisen, lakonisen mualauštavan, missä on hieno lyrikka ta erikoini kaunissuš. (Sulo Juntusen Karjala)

словоформы (28)

kaunissu|š [kše, š]