ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

linnunpoigaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: птенец

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. “Voinan haukat” eroitettih lapsii heijän muamolois, kui kanahaukku tembuau linnunpoigazii.
Военные ястребы разлучали детей с их матерями, как коршун хватает птенцов. (Voinan lapset)
2. Linnunpoigastu kuolou vie pahan siän periä keviän lopus da kezän allus.
Много птенцов погибает из-за ненастной погоды в конце весны и в начале лета. (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
3. Tozi on, ku luondo linnunpoigazen puuh vedäy: meijän rovus oli äijy “linnunsugunimie” – Jastrebovat, Vorobjovat, Sorokinat, Kräkkijevat. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
4. “Voinan haukat” eroitettih lapsii heijän muamolois, kui kananhaukku tembuau linnunpoigazii. (Voinan lapset)
5. Leski otti sen kädeh da nägi – linnunpoigazel oli katkennuh jalgaine. (Hyväl ruavol hyvä palku)

словоформы (41)

linnun||poiga|ine (-zen, -stu; -zii)