Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keihäš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: копьё, пика

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 37Pyhien Kirjutukšien toisešša kohašša vielä šanotah: "Hyö kačotah Häneh, kumpasen läpi pissettih keihäš".
37 Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили. (Iisussan kuoloma)
2. Käsköy loajittoo sepäššä yhekšän purašta, yhekšän keihäštä, yhekšän teräväpeedä lomoo da kolmet kivenlaššendapihet.
Приехали в одну деревню, там три сестры в одном доме, одна говорит:
– Я пойду, если будет сделано то, что я велю.
(Оli ennen ukko da akka)
3. Hiän ku sin mäni dai kirgu, sieldä tuldih nečistoit diemanat, tuldih ku loajittih lomineh sinččoh: erähät däräheldih purahih, keihähih da lomuh, a erähät kiännyttih tagazin, a naini vuottau sidä ukkuodah ovihavošša pihet keeššä.
Она идет, походя сунула огонь в печь, никого не зовет, приносит щипцы в избу. (Оli ennen ukko da akka)
4. Kuapeli kun keihähän kera hyppi šielä kylyä pitin (tottaš hiän oli šuanun vihie šiitä, jotta naini on šuattan šanan).
Куапели с копьем прыгал по деревне (наверняка, он догадался о том, что жена послала весть). (Kuapeli-pohatteri)
5. Iče istuutu peräh ta pani keihähän ta kirvehen huarojen välih.
Сам уселся на корме и положил копье и топор между ног. (Kuapeli-pohatteri)

словоформы (28)

keihä|š [hä, š]