Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: keli (существительное)


1 значение

  • русский: состояние дороги

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän kruaputti kotvan aikua kylkieh ta tutieraičči šiätä ta kelie. (Muissattako Šimanua?)
2. Huuhtarannan monilapšisella Hekla-lešellä ei ollun enyä varua vuottua kelie. (Kirjolla heinie)
3. Šinä kevyänä šitä oli kelie ta tietäki riitti! (Kilpahiihtuo)
4. Kuški šanou:
– Totta še on paha keli.

Кучер говорит:
– Верно, дорога неважная.
(«Nenä halki – šuolua šiämeh»)
5. Tytär šanou:
– Niin oli paha keli, jotta heposet ei voinun matata ta mintäh lienöy ollun šoutuaki niin jykie.

Девушка говорит:
– Такая была плохая дорога, что лошади никак не могли везти, да и грести почему-то было тяжело.
(«Nenä halki – šuolua šiämeh»)

словоформы (28)

keli []