ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kellahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заваливаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Akan pissokšen jälkeh ukko kellahti kylelläh. (Elä herätä pahutta...)
2. Tai tuaš kun laukkasi kotih härkä ta šeinyä vaššen hyppäi, ta piä revolta kun paukahti šeinäh, nin šiihi i kuolla kellahti.
Да опять как примчался бык домой и на стену наскочил, лиса головой как ударилась об стену, так тут и лапки кверху, подохла. (Härän starina)
3. Tai tuaš laukkasi kotih härkä ta šeinyä vaššen hyppäi, ta piä revolta kun paukahti šeinäh, ni šiihi repo i kuolla kellahti. (Härän starina)
4. Šiihe ukko kuatu kellahti.
Старик тут упал замертво. (Leppäpölkyn starina)
5. Prokuroori kellahti šeinyä vaššen ta kotvan aikua oli šiinä ällissykšissä.
Прокурор упал к стене и долгое время слова вымолвить не мог. (Hupakon starina)

словоформы (125)

kellah|tua [a]