Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aina

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: всегда

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Aina vit’ oli t’ädä kodis, se palttin nazivalos’, meil sanottii ende palttin kodiš kudottih. (Poro)
2. Aina matuška roskažii, ende pelvast, nu, kaikin n’ühtitä näit pelvas, šid oli moižed i. (Pelvas)
3. Aina mänöw, mänöw.
Все идет, идет, идет. (Virzuine)
4. se huondeksel aigašči i ehtaižil myöhäšči rugehes aina rähk: "ä-ä-ä"!
Она рано утром и поздно вечером всегда кряхтит во ржи: "ä-ä-ä"! (Primietuoič kezal)
5. Pajatamme aina, vot minä pajatan jo viižikymmenes toizes vuodes.
Всегда поём, вот и я пою уже с 52-го года. (Minä tulin horah )