Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kevätpäivä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
kaunis kuin kevätpäivä - красивый, как весенний день

1 значение

  • русский: весенний день

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A s’iitä primiet’ittih täštä äijämpäivän, ei äijämpäivän, šuuri pyhä kun alkau, n’i enšimmäin’i ol’i kevätpäivä, tuoin’i ol’i siitä kešäpäivä, a kolmaš šyyšpäivä, kolm päivyä hyö primiet’ittih, jotta kun šieš ollou, n’i paremmin tulou še kešä, a purku ollou, puolempäiväm purku tuoisen hot’ s’ielä, n’ii šanotah nyt puol’i tulou paremmim purku a tuoin’i šieštä, ka kaikkie še tullou ka kuit’enki primiet’ittih n’iistä. (Šiäprimiettoja)
2. …Kaunehina kevätpäivinä myö, viisi-kuušivuotiset pojanviikarit, juokšentelima villinä pihalla, kun pitän talven jälkeh kevätilma toi hyvyä mieltä. (Kevätit Ili “Elä utele”)
3. Eri luokkien 12 koululaista kaunehena kevätpäivänä keräyty Kotiranta-turistimajan pihalla. (Koštamukšen lapšie opaššettih tanššimah)

словоформы (28)

kevät||päiv|ä [ä]