Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. - Nu , herru , kirgai hevonajai , tuli ozattomus - lumipehu !.. "Ну, барин, — закричал ямщик, — беда: буран!"... (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

2. Mindähbo et kuunnelluh, häi sanoi suutuksis , - ku olluzit kiändynyh matkalazien taloih , juonnuzit čuajuu , huogavunnuzit huondeksessah , lumipehu alevunnus , ajanuzimmo ielleh . "И охота было не слушаться, — говорил он сердито, — воротился бы на постоялый двор, накушался бы чаю, почивал бы себе до утра, буря б утихла, отправились бы далее. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

3. Parembi on täs seizuo da vuottua , eigo lumipehu alevu da taivas valgone, sit lövvämmö tien tiähtii myö . Лучше здесь остановиться да переждать, авось буран утихнет да небо прояснится: тогда найдем дорогу по звездам. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

4. Minule ozuttih , buite lumipehu vie vihavui dai myö vie olimmo sevoksis lumehizel tyhjäl mual ... Мне казалось, буран еще свирепствовал и мы еще блуждали по снежной пустыне... (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

5. Lumipehu vie jatkui , ga ei muga lujah . Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

Все примеры