ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabrastai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: уборщик, уборщица

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Muamal-emändäl oli nelli abuniekkua: ekonomistu, syömizien keittäi, astieloin pezii da pertilöin kabrastai.
У мамы-хозяйки было четыре помощника: экономист, повар, посудомойка и уборщица. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Kenenny vai hänel ei puuttunuh olla: lypsäjänny dai školas kabrastajannu, keittäjänny dai laukas myöjänny.
Кем только ей не пришлось работать: дояркой и уборщицей в школе, поваром и продавцом в магазине. (Kirjavu minun elaigu…)
3. Kabrastai Anna Pavlovna toi koispäi omien lapsien pättäviä kuivua da lämmiä sobua.
Уборщица Анна Павловна принесла из дома тёплую подходящую одежду своих детей. (Minun perehen kattil kiehuu)
4. Omah materjulah niškoi Ilja valličči naizen, Nuorižon da lapsien luomisruavon dvorčan kabrastajan – briha pagizutteli naistu da otti hänes fotokuvan. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
5. Lundu pani kylläl, ga ei liij akse – mi vai pidi muale, kazvoksile, žiivatoile, hiihtäjile, lumipihoin kabrastajile. (Minun perehen kattil kiehuu)

словоформы (60)

kabrasta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)