Леммы

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. Kilpailun järještäjien toivomukšet: Logon piiruštamisešša ota mieleh kilpailun ehot : šelkie logon kuva , mi kertou järještön toiminnašta oikein , värikuva (voit käyttyä yhtä tahi kahta värie) tahikka muššanvalkie kuva JPEGformatissa, tunnukšen kaikki pikkušeikat pitäy piiruštua tarkkah , olis hyvä , još tunnukšešša näkyis Kyykkäliiton kulttuuri - ta istorijallini pohja . (Kekši logo Kyykkäliitolla!)

2. Še oli Šoutjärven kylän hallinnon alotehta, kumpani oli ehottan antua tällä istorijallisella alovehella šemmosen statussin, jotta eštyä näillä paikkoin omakotitalojen rakentamista. (Venehtallija ei pureta)

3. on huoleštun šiitä , jotta alkuperäiskanšat käršittih istorijallisista viärykšistä šen lisäkši šentäh , jotta niijen alovehilla oli muovoššettu šiirtolaiskylie, niijen maita , alovehie ta luonnonvaroja oli riissetty ta niitä on šillä keinoin eššetty käyttämäštä erityisešti oikeuttah kehittyö omien tarpehien ta etujen mukah , будучи обеспокоена тем, что коренные народы стали жертвами исторических несправедливостей в результате, среди прочего, их колонизации и лишения их своих земель, территорий и ресурсов, что препятствует осуществлению ими, в частности, своего права на развитие в соответствии с их потребностями и интересами, (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))

4. tunnuštau , jotta alkuperäiskanšojen tilanneh eruou eri alovehilla ta eri maissa , ta jotta kanšallisien ta alovehellisien erityispiirtehien šekä erimoisien istorijallisien ta kulttuurisien perintehien merkityš olis otettava huomijoh , признавая, что положение коренных народов различно в разных регионах и в разных странах и что необходимо принимать во внимание важность национальных и региональных особенностей и различных исторических и культурных традиций, (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))

5. Tähä šisältyy oikeuš šäilyttyä , šuojella ta kehittyä niijen kulttuurien aikasempie, nykysie ta tulovie ilmeštymismuotoja, kuin arheologisie ta istorijallisie kohtehie, esinehie , mallija ta seremonijoja, tehnikkua šekä kuvataitehie ta esittämistaitehie ta kirjallisuutta. Это включает в себя право на сохранение, защиту и развитие прежних, нынешних и будущих форм проявления их культуры, таких, как археологические и исторические объекты, памятники материальной культуры, рисунки, обряды, технологии, изобразительное и исполнительское искусство и литература. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

Все примеры