ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiirottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: смотреть пристально, таращиться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyt kaččuo kiirotetah lehtien läpi, niin kun oltais ryömimäh valmehet. (Kapina kašvimualla)
2. Šanotah:
– Viikongo šie, kiгkko, šiin’ä kiirotat!

Говорят:
– Долго ли ты, церковь, будешь тут торчать [глазеть!].
(Ruočči matkazi (Ruočinšuari))
3. Nähtih kaunehen, valkien Puanajärven kirikön ta šanottih: "Mitä kirkko kiirotat, kiirotat, niin nimen kavotat".
Увидели красивую, белую церковь в Панозере и сказали: "Что, церковь, сияешь, так и имя потеряешь". (Miekkakankaš)
4. Nähtih kaunehen, valkien Puanajärven kirikön ta šanottih: "Mitä kirkko kiirotat, kiirotat, niin nimen kavotat".
Увидели красивую, белую церковь в Панозере и сказали: "Что, церковь, сияешь, так и имя потеряешь". (Miekkakankaš)

словоформы (125)

kiirot|tua [a]