Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan aloh mon’i värt’in’iä kezriät , staraičet kiistah toiz’inke . За вечер несколько веретен напрядешь, стараешься обогнать, [больше] других [прясть]. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

2. 12Rahvahan joukošša oli äijän kiistua Häneštä . Yhet šanottih : "Hiän on hyvä Mieš ", a toiset šanottih : "Ei ole , Hiän valehtelou rahvašta ". 12 И много толков было о Нем в народе: одни говорили, что Он добр; а другие говорили: нет, но обольщает народ. (Iisussa lehtikojin pruasniekašša)

3. Täštä šynty kiista . И была между ними распря. (Farisseit kyšelläh parennettuo)

4. 19 Näistä šanoista tuaš šytty kiista jevreijen välillä . 19 От этих слов опять произошла между Иудеями распря. (Hyvä paimen)

5. 2Puavila ta Varnava oltih vaštah , ta šiitä as's'ašta tuli melkoni kiista . Šentäh šovittih , jotta Puavila, Varnava ta vielä eryähät muut lähettäis tämän kiistan takie apostolien ta vanhimpien luo Jerusalimih. 2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим. (Jerusalimin kerähmö)

Все примеры