Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän oli rovušta Duavidan , vain eli keyhäšti i obručittu oli Iosifalla šidä že roduo cuarin vain šidä myöten , štobi hiän imeičis’ händä vaš huolda pidäis’ , a ičellä hajušša oli jiähä Tytökši . Она происходила из рода Давидова, только жила в бедности и обручена была с Иосифом, из того же царского рода, только для того, чтобы он имел о ней заботу, а на самом деле намерена была оставаться Девою. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Niin oli šuuri Cuarin mänendä Jerusalimah . Таким образом произошел великий царский вход в Иерусалим. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Grekan cuari yheššä voinašša nägi taivahašša ristie i häneššä kirjuttamine : "Tällä pobedit ". Греческий царь на одной войне видел на небе крест и на нем надпись: "сим победишь". (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Šie Hospodi Cuari , anna miula nähä miun riähkie i ei osudie vellie miun : kuin blahosloven olet ijäkši igiä , lienöy . О Царь и Господь, дай мне видеть мои собственные грехи и не осуждать моего брата; потому что Ты благословен во веки веков. Аминь. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

5. Počitaičetgo Cuarie ? Почитаешь ли Царя? (Корельская Исповѣдь)

Все примеры